hacer una chapuza

hacer una chapuza
hacer una chapuza
to botch up
* * *
(v.) = botch, bodge
Ex. But the old printers were men who got on each other's nerves and lost their tempers; who had moments of disastrous clumsiness; and who improvised and botched without hesitation whenever their tools or materials did not precisely meet the needs of the moment.
Ex. This wall has been bodged together using breeze blocks at some point.
* * *
(v.) = botch, bodge

Ex: But the old printers were men who got on each other's nerves and lost their tempers; who had moments of disastrous clumsiness; and who improvised and botched without hesitation whenever their tools or materials did not precisely meet the needs of the moment.

Ex: This wall has been bodged together using breeze blocks at some point.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • chapuza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Cosa o trabajo mal hecho o mal presentado: El carpintero te ha hecho una chapuza y ahora no se cierra el armario. 2. Uso/registro: coloquial. Trabajo de poca importancia, generalmente realizado en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chapuza — s. malo, inferior, mal hecho. ❙ «No parece exagerado afirmar que nos encontramos en el país de la chapuza...» Jaime Campmany, ABC, 1.5.98. ❙ «...incluso podían hacer chapuzas de manera extraoficial...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Hizo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Anexo:Episodios de Grey's Anatomy — Artículo principal: Grey s anatomy Contenido 1 Visión general 2 Temporada 1: 2005 3 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • MC-14 — Modelo simplificado para el método científico . MC 14 es una abreviatura de Método Científico consistente en 14 etapas. El proceso de investigación no es una simple colección de métodos científicos . Los científicos y otros investigadores no… …   Wikipedia Español

  • caca — adj. y s. malo, de mala calidad. ❙ «Tengo yo cuerpo para leerme esa basura de exámenes, cuarto y mitad de caca.» Iván Vikinski, A las barricadas, 11 17 mayo, 1998. ❙ ▄▀ «Me ha regalado para mi cum ❙ pleaños una pluma caca, de esas de Hong Kong.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • embarullar — ► verbo transitivo 1 Mezclar unas cosas con otras desordenadamente: ■ embarulló el archivo y no encuentro nada. SINÓNIMO [complicar,desordenar] embrollar revolver ANTÓNIMO componer desenredar ordenar …   Enciclopedia Universal

  • Juicio por asesinato de O.J. Simpson — El juicio por asesinato de O.J. Simpson investigó el homicidio de Nicole Brown Simpson, ex esposa de Simpson, y de su amigo Ronald Goldman. Simpson, antigua estrella del fútbol americano y actor, fue acusado de ambos asesinatos en 1994. Fue… …   Wikipedia Español

  • atropellar — ► verbo transitivo 1 Alcanzar un vehículo a una persona o un animal violentamente: ■ el camión atropelló a varios transeúntes que paseaban por la avenida. SINÓNIMO arrollar 2 Empujar o derribar a alguien para abrirse paso: ■ corría entre la gente …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Manos a la Obra — Anexo:Episodios de Manos a la Obra Saltar a navegación, búsqueda Lista completa de episodios de la serie Manos a la Obra Se adjuntan el reparto original de cada temporada y el año (fecha en alguno de ellos) de la emisión original de los episodios …   Wikipedia Español

  • Pan — (Del lat. panis.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Masa de harina, si no se especifica otro grano, de trigo, levadura y agua, cocida al horno después de fermentar, que sirve de alimento: ■ el pan es considerado un elemento básico en la… …   Enciclopedia Universal

  • Black Sabbath — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Black Sabbath (desambiguación). Black …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”